Hanekawa

Hanekawa is a Japanese A-Rank Hunter affiliated with the Draw Sword Guild in the Solo Leveling anime (particularly appearing in Season 2, Arise from the Shadow). She also serves as a translator for the Japanese Hunters Association, often acting as an aide and interpreter for the group's S-Rank hunters, such as Goto Ryuji.

In the anime version, she's portrayed as a short, slender young woman with neatly parted neck-length black hair, typically dressed in formal business attire. Her personality comes across as somewhat arrogant or condescending toward those she views as weaker (like certain Korean hunters), while holding her own guild members in high regard. She specializes in agility, speed, and precise attacks rather than raw power, making her a skilled but more technique-focused fighter.

Note that some moments from the source material (like a specific sparring fight) are omitted or skimmed over in the anime adaptation.